|
Campus
Vienna Biocenter, u bečkoj četvrti St. Marx, već godinama izrasta
u jedan od najvećih centara za biotehnologiju u Europi. U predjelu
oko bivše klaonice, koji je predviđen kao prostor ekspandiranja,
uzmicao je niz napuštenih kuća stare izgradnje pred ambicioznom
idejom internacionalno značajnog istraživačkog clustera. Danas
je osnovni preduvjet u biološkoj struci, da putovi između obrazovanja,
istraživanja i ostvarivanja dobiti budu kratki, kako bi se moglo
sudjelovati na tržištima na kojima vlada žestoka konkurencija.
Prostornom blizinom predavača i studenata, znanstvenika te napokon
i priključene odgovarajuće industrije, bečka gradska općina očekuje
postizanje uvjerljive prednosti ove gospodarske lokacije, u odnosu
na europske takmace München i Cambridge.
(...)
|
|
Campus
Vienna Biocenter, which has been growing for years in Vienna’s
St. Mark suburb, represents one of the largest bio-technology
centres in Europe. In the area surrounding a former slaughterhouse,
intended as an expanding space, a series of abandoned houses were
retreating before the ambitious idea of an internationally significant
research cluster. In the profession of biology the basic precondition
today is that the paths between education, research and profit-making
are short, to enable participation in markets characterized by
fierce competition. On account of the spatial closeness of lecturers
and students, scientists and finally of the related industry that
has moved in, Vienna City Council expects this corporate location
to gain a convincing advantage in respect to Munich and Cambridge,
its European competitors.
(...)
|
|