PLETE LI PAUK SVOJU MREŽU KAO EKSTENZIJU SVOG TIJELA?

Unutarnje i vanjsko, molekularno i molarno, pulsirajući konglomerat međusobno komunicirajućih organa i ljudsko biće, interijer i eksterijer. Arhitektura, poput rukavice, ima svoju vanjsku i unutarnju stranu. Njezina je vanjska strana ono čime sudjeluje u formiranju onoga što nazivamo urbanim prostorom, dok njezinu unutrašnjost, njezinu zaštitničku “utrobu” zovemo interijerom. Razapeta je između onoga što Peter Sloterdijk naziva mikrosferom, intimnog prostora koji preslikava obrazac fetus-placenta, unutarnjeg prostora i makrosfere, socijalnog prostora kao makrouterusa, definiranog nacijom ili državom.
(...)

DOES A SPIDER SPIN A WEB AS AN EXTENSION OF ITS BODY?

The inner and the outer, molecular and molar, a pulsing conglomerate of mutually communicating organs and a human being, the interior and the exterior. Like a glove, architecture has its outer and inner side. It has its outer side, the one with which it participates in the formation of what we call the urban space, and its protective “womb”, the inner side which we call the interior. It is stretched between micro spheres, as Peter Sloterdijk calls them, an intimate space which copies a foetus-placenta pattern, the inner space; and macro spheres, a social space as a macro-uterus, defined by a nation or states.
(...)