|
U
objektivno stiješnjenom prostoru Erste Private Bankinga, najjače
i najstarije austrijske novčarske institucije Die Erste, uređenom
odnedavna u potkrovlju bankovnog imperija na adresi Petersplatz
7 (sučelice sjevernom boku Peterskirche), u zjenici bečkog prvog
okruga, crna galaksija je čvrsto tlo zaštićenog otoka/luke ulaznog,
prijemnog prostora PB-a okruženog mekim morem najudobnijeg tepiha
što oplahuje sve zatone ovog iluzionističkog arhipelaga.
Crna galaksija, alias Black Galaxy, komercijalni je naziv kamena
vulkanskog podrijetla – vrste gabra koji, za razliku od svoga
najbližeg rođaka granita, postoji i u izrazito tamnim tonovima
i prošaran ljuskama bronzita, čije ljeskanje bitno varira u odnosu
na trenutni režim rasvjete.
(...)
|
|
In
the objectively cramped space of Erste Private Banking (EPB),
belonging to the oldest and most powerful Austrian financial institution
Die Erste, refurbished recently in the attic of a part of the
bank’s empire at Petersplatz 7 (opposite the north side of Petrikirche),
in the very centre of Vienna’s first district, Black Galaxy represents
the firm soil of the protected island/harbour of the entrance,
EPB’s reception area, surrounded by the soft, blue sea of the
most comfortable carpet which washes all the bays of this illusionistic
archipelago.
Black Galaxy is the commercial name for a stone of volcanic origin,
which unlike its closest cousin granite also exists in exceptionally
dark tones, and is mottled with specks of bronzite, whose sparkling
varies significantly depending on the light.
(...)
|
|