impressumsadrzaj najnovijeg brojaarhivamarketingpretplatabibliotekadani oris-ae-posta impressumnew issue contentarchivemarketingsubscriptioneditiondays of orise-mail

     



MUZEJ PRIRODNE ZNANOSTI /
MUSEUM OF NATURAL SCIENCE
Echigo, Matsunoyama, Japan, 2003.

tekst /
written by Thomas Daniell
fotografija /
photo by Katsuhisa Kida

Građevine arhitektonskog studija Tezuka Architects (šarmantni supružnici Takaharu i Yui Tezuka, poznati po uporabi boja kao kodova) na prvi pogled uvijek izgledaju jednostavne, skromne i opuštene. No, uskoro postaje jasno da je u svakom projektu neki element doveden do svoje granice, prenaglašen u jednu sveobuhvatnu temu – iako se uvijek temelji na funkciji i samo slučajno na obliku. Osjetljivi na vrijeme, klimu i godišnja doba, arhitekti Tezuka opetovano upotrebljavaju široke krovne istake, visoke stropove, goleme prozore, dugačke sklopove kliznih panela i pokretnih zidova, što je rezultat predloženih životnih stilova, a ne želja da budu spektakularni.
(...)

At first glance, the buildings of Tezuka Architects (the charming, color-coded married couple of Takaharu and Yui Tezuka) always appear simple, humble, and relaxed. Yet it soon becomes clear that in each project some element has been pushed to the limit, exaggerated into an overarching theme – although always based on function, only incidentally on shape. Sensitive to time, climate, and season, the Tezukas’ recurring use of wide roof decks, high ceilings, huge windows, long arrays of sliding panels and operable walls is an outcome of proposed lifestyles, not a desire to be spectacular.
(...)




IMPRESSUM / IMPRESSUMSADRŽAJ NAJNOVIJEG BROJA / NEW ISSUE CONTENT
ARHIVA / ARCHIVE
MARKETING / MARKETINGPRETPLATA / SUBSCRIPTION
BIBLIOTEKA / EDITION
DANI ORISA / DAYS OF ORIS DOGAĐANJA / EVENTS
E-POŠTA / E-MAIL


Klaićeva 44 , 10000 Zagreb, Hrvatska
Tel. +385/1/3778 177, 3765 120, Fax.+385/1/3756 243