ALI PLETE PAJEK SVOJO MREŽO KOT EKSTENZIJO SVOJEGA TELESA?

Notranje in zunanje, molekularno in molarno, utripajoči konglomerat medsebojno komunicirajočih organov in človeško bitje, interier in eksterier. Arhtektura ima kot rokavica svojo zunanjo in notranjo plat. Njena zunanja plat, tisto, s čimer sodeluje pri oblikovanju tega, kar imenujemo urbani prostor, in njeno varovalno “drobovje”, notranjost, ki jo imenujemo interier. Razpeta med tistim, kar je Peter Sloterdijk poimenoval mikrosfere, intimni prostor, ki preslikuje obrazec fetus-placenta, notranji prostor in makrosfera, socialni prostor kot makrouterus, definiran z narodom ali državami.
(...)

DOES A SPIDER SPIN A WEB AS AN EXTENSION OF ITS BODY?

The inner and the outer, molecular and molar, a pulsing conglomerate of mutually communicating organs and a human being, the interior and the exterior. Like a glove, architecture has its outer and inner side. It has its outer side, the one with which it participates in the formation of what we call the urban space, and its protective “womb”, the inner side which we call the interior. It is stretched between micro spheres, as Peter Sloterdijk calls them, an intimate space which copies a foetus-placenta pattern, the inner space; and macro spheres, a social space as a macro-uterus, defined by a nation or states.
(...)