|
V
objektivno tesnem prostoru Erste Private Banking, najmočnejše
in najstarejše avstrijske denarne ustanove Die Erste, ki so ga
pred kratkim uredili na podstrešju dela bančnega imperija na naslovu
Petersplatz 7 (nasproti severne strani Peterskirche), v zenici
dunajskega prvega okraja, je črna galaksija postala trdna tla
zavarovanega otoka/pristanišča vhodnega, sprejemnega prostora
PB, obkroženega z mehkim modrim morjem najudobnejše preproge,
ki pljuska po vseh zalivih tega iluzionističnega arhipelaga.
Črna galaksija, alias Black Galaxy, je komercialno poimenovanje
za kamen vulkanskega porekla, vrsta gaber, ki v nasprotju s svojim
najbližjim sorodnikom granitom obstaja tudi v izrazito temnih
tonih, v katerih se svetlikajo luske bronzita, katerih lesketanje
bistveno variira glede na trenutni režim osvetljave.
(...)
|
|
In
the objectively cramped space of Erste Private Banking (EPB),
belonging to the oldest and most powerful Austrian financial institution
Die Erste, refurbished recently in the attic of a part of the
bank’s empire at Petersplatz 7 (opposite the north side of Petrikirche),
in the very centre of Vienna’s first district, Black Galaxy represents
the firm soil of the protected island/harbour of the entrance,
EPB’s reception area, surrounded by the soft, blue sea of the
most comfortable carpet which washes all the bays of this illusionistic
archipelago.
Black Galaxy is the commercial name for a stone of volcanic origin,
which unlike its closest cousin granite also exists in exceptionally
dark tones, and is mottled with specks of bronzite, whose sparkling
varies significantly depending on the light.
(...)
|
|