|
Stavbe
arhitekturne pisarne Tezuka Architects (šarmantna zakonca Takaharu
in Yui Tezuka, znana po uporabi barv kot kodov) so na prvi pogled
vedno videti preproste, skromne in sproščene. Vendar kmalu postane
jasno, da je v vsakem projektu posamezen element pripeljan do
skrajnosti, preveč poudarjen v neki vseobsegajoči temi – čeprav
je vedno osnovan glede na funkcijo in samo naključno glede na
obliko. Arhitekta Tezuka, ki sta občutljiva za čas, podnebje in
letne čase, vedno znova uporabljata široke strešne platforme,
visoke strope, ogromna okna, dolge sklope drsnih panelov in funkcionalnih
zidov, kar je rezultat predlaganih življenjskih slogov, ne pa
želja po tem, da bi bila spektakularna.
(...)
|
|
At
first glance, the buildings of Tezuka Architects (the charming,
color-coded married couple of Takaharu and Yui Tezuka) always
appear simple, humble, and relaxed. Yet it soon becomes clear
that in each project some element has been pushed to the limit,
exaggerated into an overarching theme – although always based
on function, only incidentally on shape. Sensitive to time, climate,
and season, the Tezukas’ recurring use of wide roof decks, high
ceilings, huge windows, long arrays of sliding panels and operable
walls is an outcome of proposed lifestyles, not a desire to be
spectacular.
(...)
|
|