impressumsadrzaj najnovijeg brojaarhivamarketingpretplatabibliotekadani oris-ae-posta impressumnew issue contentarchivemarketingsubscriptioneditiondays of orise-mail

     



“Eksperimentalni maraton” u Serpentine Gallery /
Serpentine Gallery “Experiment Marathon”
London, Velika Britanija /
UK, 13. - 14.09.2007.

tekst /
written by Alan Kostrenčić
fotografija /
photo by Boris Guberina

Što konstituira tvoju realnost?
Što vjeruješ?
U što vjeruješ, a ne možeš dokazati?
Odakle dolaze boje?


“ It’s nice to talk like everyone else, to say that the sun rises, when everybody knows it’s only manner of speaking.”

Sunčano jutro te subote u Hyde Parku nije bilo ono što sam podrazumijevao pod tipičnu Englishness; gotovo da me podsjećalo na zagrebački Maksimir. Umjesto gloomy atmosfere britanskih BBC-jevih detektivskih serija i londonske magle dočekalo me mnoštvo vrlo pripitomljenih vjeverica (ili je to posljedica plavičastih bobica koje jedu) čudnovato prozirnog repa, koje su skakutale uokolo neuznemirene posjetiteljima. Prilazeći sa sjevera Serpentine galeriji, mogao se vidjeti ovogodišnji Paviljon kako se pitomo nazire kroz krošnje drveća. Umjetnik Olafur Eliasson, planetarno poznat svojim instalacijom divovskog sunca u Tate Modern pod nazivom “Weather project” i arhitekt Kjetl Thorsen autori su ovogodišnjeg Ljetnog paviljona.
(...)

What constitutes your reality?
What do you believe in?
What do you believe in, but cannot prove?
Where do colours come from?


It’s nice to talk like everyone else, to say that the sun rises, when everybody knows it’s only a manner of speaking.

Sunny Saturday morning in Hyde Park was not exactly what I imagined as a typical English setting; the feel was quite like Zagreb’s Maksimir back home. Instead of a gloomy BBC murder TV show atmosphere and London fog, I was welcomed by a scurry of very domesticated squirrels (or was this the doing of the blueberries they ate there?) with unusually thin tails, which hopped around undisturbed by visitors. Approaching the Serpentine Gallery from the north,
I could see this year’s “summer” pavilion quietly emerge behind tree crowns. Its authors are artist Olafur Eliasson, who gained planetary renown due to his giant sun installation called the The Weather Project for the Tate Modern, and architect Kjetil Thorsen.
(...)




IMPRESSUM / IMPRESSUMSADRŽAJ NAJNOVIJEG BROJA / NEW ISSUE CONTENT
ARHIVA / ARCHIVE
MARKETING / MARKETINGPRETPLATA / SUBSCRIPTION
BIBLIOTEKA / EDITION
DANI ORISA / DAYS OF ORIS DOGAĐANJA / EVENTS
E-POŠTA / E-MAIL


Klaićeva 44 , 10000 Zagreb, Hrvatska
Tel. +385/1/3778 177, 3765 120, Fax.+385/1/3756 243