vsebinavsebina najnovejse stevilkearhivtrzenjenarocninaknjiznicadnevi oris-adogodkie-posta impressumnew issue contentarchivemarketingsubscriptioneditiondays of orise-mail

  



Your black horizon – Umetniški paviljon POD pokroviteljstvom T-B A21 (Thyssen-Bornemisza Art Contemporary) /
Your black horizon – Art Pavilion Under the sponsorship of T-B A21 (Thyssen-Bornemisza Art Contemporary)
Lopud /
Island of Lopud, Hrvaška / Croatia, 21. 6. – 31. 10. 2007

besedilo /
written by Nada Beroš
fotografija /
photo by Damir Fabijanić

Idejo o nomadskih umetniških paviljonih kot alternativi muzejem sodobne umetnosti, ki jo je Francesca von Habsburg s fundacijo Thyssen-Bornemisza Art Contemporary (T-B A21) začela uresničevati v Benetkah leta 2005, bi lahko z malce pretiravanja poimenovali “panpaviljonizacija” globusa. Tistega leta je bil v okviru uradnega programa Beneškega bienala vizualnih umetnosti prvikrat predstavljen paviljon Your black horizon umetniško-arhitekturnega dvojca Olafur Eliasson in David Adjaye. Nenavadna lesena konstrukcija, postavljena na otoku San Lazzaro degli Armeni, zunaj tradicionalnih poti bienalnega občinstva, željnega, da bi v najkrajšem času obiskalo kar največ prostorsko zgoščene razstavne vsebine, je bila prej fama 51. beneškega bienala, kot pa da bi jo v resnici videlo veliko število obiskovalcev bienala. Zato se je vključitev paviljona v program Beneškega bienala arhitekture naslednje leto, 2006, kot hibridnega, umetniško-arhitekturnega projekta zdela samoumevna odločitev. Paviljon je miroval, toda spremenila se je (vrsta) občinstva.
(...)

The idea of nomadic art pavilions as an alternative to contemporary art museums, inaugurated by Francesca von Habsburg in 2005 in Venice with the Thyssen-Bornemisza Art Contemporary Foundation (T-B A21), could be called, without exaggeration, the “pan-pavilionization” of the globe. The official programme of the Venice Visual Arts Biennale in that year included the very first presentation of the Your Black Horizon pavilion by the artistic-architectural duo of Olafur Eliasson and David Adjaye. This unusual wooden structure, placed on the island of San Lazzaro degli Armeni, outside the traditional routes of the Biennale audience that wants to see as much as possible of the cramped exhibition sites in the shortest time, was more of a tale of the 51st Venice Biennale than something actually seen by a large crowd of visitors. Therefore, the inclusion of the pavilion as a hybrid, artistic/architectural project into the programme of the Venice Architectural Biennale seemed like a self-explanatory decision. The pavilion stayed put, but the (type of) audience changed.
(...)




VSEBINA / IMPRESSUMVSEBINA NAJNOVEJŠE ŠTEVILKE / NEW ISSUE CONTENT
ARHIV / ARCHIVE
TRŽENJE / MARKETINGNAROČNINA / SUBSCRIPTION
KNJIŽNICA / EDITION
DNEVI ORIS-a / DAYS OF ORISDOGODKI / EVENTS
E-POŠTA / E-MAIL


Arhitekst d.o.o., podružnica Brežice, Cesta prvih borcev 28, 8250 Brežice, Slovenija
Tel. +386/7/49 66 082, Tel./Fax.: +386/7/49 66 083