vsebinavsebina najnovejse stevilkearhivtrzenjenarocninaknjiznicadnevi oris-adogodkie-posta impressumnew issue contentarchivemarketingsubscriptioneditiondays of orise-mail

  



“Eksperimentalni maraton” v Galeriji Serpentine /
Serpentine Gallery “Experiment Marathon”
London, Velika Britanija /
UK, 13. - 14.09.2007.

besedilo /
written by Alan Kostrenčić
fotografija /
photo by Boris Guberina

Kaj oblikuje tvojo resničnost?
Kaj verjameš?
V kaj verjameš, toda ne moreš dokazati?
Od kod pridejo barve?

“It’s nice to talk like everyone else, to say that the sun rises, when everybody knows it‘s only manner of speaking.”

Tisto sončno sobotno jutro v Hyde Parku ni bilo to, kar razumem s tipičnim englishness, malodane me je spominjalo na zagrebški Maksimir. Namesto gloomy vzdušja britanskih BBC-jevih detektivskih nadaljevank in londonske megle me je pričakala množica udomačenih veveric (je to posledica plavkastih bobkov, ki jih jedo?) z nenavadno prozornimi repi, ki so skakljale naokoli, ne da bi jih obiskovalci pri tem vznemirjali. Ko sem se s severa približeval Galeriji Serpentine, se je letošnji paviljon domače slutil skozi drevesne krošnje. Avtorja letošnjega “letnega paviljona” sta umetnik Olafur Eliasson, planetarno znan po svoji instalaciji ogromnega sonca Weather project v Tate Modern, in arhitekt Kjetl Thorsen.
(...)

What constitutes your reality?
What do you believe in?
What do you believe in, but cannot prove?
Where do colours come from?


It’s nice to talk like everyone else, to say that the sun rises, when everybody knows it’s only a manner of speaking.

Sunny Saturday morning in Hyde Park was not exactly what I imagined as a typical English setting; the feel was quite like Zagreb’s Maksimir back home. Instead of a gloomy BBC murder TV show atmosphere and London fog, I was welcomed by a scurry of very domesticated squirrels (or was this the doing of the blueberries they ate there?) with unusually thin tails, which hopped around undisturbed by visitors. Approaching the Serpentine Gallery from the north,
I could see this year’s “summer” pavilion quietly emerge behind tree crowns. Its authors are artist Olafur Eliasson, who gained planetary renown due to his giant sun installation called the The Weather Project for the Tate Modern, and architect Kjetil Thorsen.
(...)




VSEBINA / IMPRESSUMVSEBINA NAJNOVEJŠE ŠTEVILKE / NEW ISSUE CONTENT
ARHIV / ARCHIVE
TRŽENJE / MARKETINGNAROČNINA / SUBSCRIPTION
KNJIŽNICA / EDITION
DNEVI ORIS-a / DAYS OF ORISDOGODKI / EVENTS
E-POŠTA / E-MAIL


Arhitekst d.o.o., podružnica Brežice, Cesta prvih borcev 28, 8250 Brežice, Slovenija
Tel. +386/7/49 66 082, Tel./Fax.: +386/7/49 66 083