|
Le
ena fotografija hiše POLI je dovolj, da z navdušenjem sprejmeš
prijazno povabilo v Čile in si predstavljaš hrup in vonj Tihega
oceana, ki se spodaj lomi v skalovje. Posebna bivanjska izkušnja,
neskončni pogledi, dotik betona, opažev, lomi svetlobe in zanimiva
diskusija s Sofio in Mauriciem je tisto, zaradi česar nestrpno
čakaš datum odhoda, ki je za zdaj nekje v prihodnosti. Tako ostaja
doživetje hiše prepuščeno zgolj čudovitim fotografijam, dobro
dokumentiranemu postopku gradnje, jasnim mislim avtorjev, seriji
inspiracij in referenc, grafično preciznim diagramom. Tlorisi
in prerezi pa so zgolj informativni, saj nikakor ne zmorejo razkrivati
prepleta zelo loosovskega prostora, temveč zgolj nakazujejo osnovne
prostorske odnose.
(...)
|
|
Just
a single photograph of the Poli house is enough for one to excitedly
accept a kind invitation to Chile and instantly imagine the murmur
and scent of the Pacific, as its waves crash against the rocks
underneath the house. The exquisite experience of staying there,
endless vistas, the touch of concrete and shuttering, refraction
of light and interesting conversations with Sofia and Mauricio
are things that make you impatiently look forward to the day of
your visit, which is at present only a moment in the indefinite
future. And so the experience of the house is made possible solely
through astonishing photographs, accurate documentation of the
building process, the lucid thoughts of the authors, a series
of inspirations and references, and graphically precise diagrams.
Layouts and cross-sections are only informative, and thus cannot
possibly reveal the complexity of this Loosian space: they only
imply basic spatial relations.
(...)
|
|