Čile je dežela, za katero je značilna dramatična geografija, ki se ne kaže le v velikem merilu, ampak tudi v detajlih. Nič nenavadnega ni, da tudi kakšna majhna lokacija odseva silovitost spopada z naravnimi silami, silovitost, ki pogosto ustvarja oblike, ki se zdijo nedokončane, nedodelane.
Tudi hiša arhitektke Cecilie Puga v Bahíi Azulu (Modri zaliv) je na takšni lokaciji, na skalnati formaciji nad morjem. Na obali je še vedno mogoče videti tisočletno spodjedanje kamenja. Nad to geološko dramo pa mirno počiva hiša. Ustreza ji po sorodni materialnosti, vendar v njej vlada načelo občutljivega in natančnega reda, popolnoma tujega za to pokrajino, čeprav po drugi plati reproducira njegovo mineralno poreklo.
(...)

Chile is a country of dramatic geography, evident not only on a large scale, but in details as well. It is not unusual that a small location reflects the brutality of conflict with the forces of nature, brutality that often creates forms that seem as though they were surprised, left unfinished.
The house of Cecilia Puga in Bahía Azul (Blue Bay) is on one such location, on a rocky formation above the sea. You can still see the millennial erosion of the rocks into the sea on the coast. The house calmly rises above that geological drama. It responds with a similarity materiality, but is ruled by a principle of a delicate and precise order, completely foreign to that landscape, although on the other hand it reproduces its mineral origin.
(...)