|
Arhitektura
za djecu, u prvom redu arhitektura pedagoških institucija – vrtića
i škola, slojevita je problematika. Vrtići i škole mjesta su na
kojima djeca po prvi puta napuštaju obiteljski dom i susreću se
fenomenom organizirane socijalizacije.
Odlazak iz doma u vrtić ili školu označuje i prijelaz iz obiteljskog
svijeta u uređen i organiziran svijet društvene zajednice. Kao
što se u tom prelaženju mijenjaju socijalni odnosi, mijenja se
i prostorni okvir; djeca se u vrtićima i školama susreću sa zgradama
drugačijeg mjerila i organizacije od onih na koje su navikla u
obiteljskom domu. U tom smislu škole i vrtići su mjesta doživljaja
jedne "drugačije" arhitekture i jednog novog prostornog
iskustva, koje predstavlja i refleksiju društvene strukture. Arhitektura
pedagoških institucija je mjesto u kojem se usklađuju interesi
pojedinca – djeteta i zajednice, a prostorna organizacija pedagoških
institucija i iskustvo koje ono pruža i u pozitivnom i u negativnom
smislu jedno je od sredstava kojima se dijete priprema za budući
život.
(...)
|
|
Architecture
for children, primarily architecture of pedagogical institutions,
kindergartens and schools, is a complex issue. Kindergartens and
schools are places where children spend time without their family
for the first time in their life and become acquainted with the
phenomenon of organized socialization.
Leaving home to go to kindergarten or school also means moving
from the world of family to an organized world of community. Within
this transfer, social relations change as well as spatial frame:
in kindergartens and schools, children become aware of buildings
of different size and organization compared with what they are
accustomed to in their homes. In this sense, kindergartens and
schools are places of perceiving a "different" architecture
and experiencing a new spatial situation which also represents
a reflection of social structure. The architecture of pedagogical
institutions is a place in which interests of an individual child
and the community are harmonized,
and the spatial organization of pedagogical institutions and the
experience it provides, both in a positive and negative sense,
are means to prepare a child for future life.
(...)
|
|