|
Danom
završetka pisanja ovog teksta otvoreno je gradilište našeg posljednjeg
projekta, novog vrtića u gradu Krku. Projekt smo započeli 2005.
godine, te smo paralelno s projektiranjem izradili detaljni plan
za područje novog stambenog naselja u novom dijelu Krka. Usporedo
s projektiranjem našeg vrtića pratio sam natječaj, projekt i izgradnju
vrtića "Medo Brundo" u Retkovcu arhitekata Hrvoja Njirića
i Davora Bušnje u Zagrebu.
Kako arhitektura ipak ponekad može biti i brza, autori su realizirali
od natječaja do useljenja svoju kuću u rekordnom roku od dvije
godine. Naš je projekt tekao bitno sporije, tipično
za arhitektonsko- urbanističko okruženje u Hrvatskoj.
(...)
|
|
On
the same day when this text was completed, the construction site
of our last project was opened – a new kindergarten in the town
of Krk. We started this project in 2005, and, parallel to the
designing, we made a detailed plan for a new residential area
in the new part of Krk. Along with the work on designing our kindergarten;
I was following the competition,
project and construction of the Retkovec Medo Brundo Kindergarten
in Zagreb, the work of architects Hrvoje Njirić and Davor Bušnja.
Architecture can still occasionally prove to be a quick process:
the authors completed the building, from the time of competition
to its occupation in a record time of two years. Our project was
progressing at a significantly slower pace, typical for the architectural
and urbanistic surroundings
in Croatia.
(...)
|
|